When I had 'open studio' I had invited 6 other artists. Please take a little tour by watching the 3 small films ( made with my photo camera)
Sur la route des ateliers ouverts organisée par Etend'Art , le 17 et 18 septembre
Sur la route des ateliers ouverts organisée par Etend'Art , le 17 et 18 septembre
j'avais invité six artistes de différentes disciplines.Svp prenez un petit tour en regardant les 3 films de court metrage.
Le site et les artistes
Installation que j'ai fait dans la serre/ Installation I made in the greenhouse
Installations que j'ai fait dans mon jardin/ Installations I made in my garden
PHOTOS
Dans le jardin
Dans la serre
À table!!!
Some times happiness can be so touchingly simple
Stand still
The whistling of the birds that herald spring
In the distance I hear someone sneeze.
Further silence.
Sometimes happiness can be so touchingly simple
The only thing that disturbs the silence
are my own footsteps
For perfect happiness, I should stand still.
Stilstaan
Het gefluit van de vogels die de lente inluiden,
In de verte hoor ik iemand niezen.
Verder stilte.
Soms kan geluk zo ontroerend simpel zijn.
Het enige dat de stilte verstoort
zijn mijn eigen stappen
Voor volmaakt geluk zal ik stil moeten blijven staan.
Het gefluit van de vogels die de lente inluiden,
In de verte hoor ik iemand niezen.
Verder stilte.
Soms kan geluk zo ontroerend simpel zijn.
Het enige dat de stilte verstoort
zijn mijn eigen stappen
Voor volmaakt geluk zal ik stil moeten blijven staan.
Ne pas avancer
Le gazouillement des oiseaux
qui annonce le printemps,
Au loin, j'entends quelqu'un éternuer.
Sinon, silence.
Quelquefois, le bonheur peut être d'une si touchante simplicité.
La seule chose qui trouble le silence
sont mes propres pas
Pour un bonheur parfait, il me faut pas avancer
qui annonce le printemps,
Au loin, j'entends quelqu'un éternuer.
Sinon, silence.
Quelquefois, le bonheur peut être d'une si touchante simplicité.
La seule chose qui trouble le silence
sont mes propres pas
Pour un bonheur parfait, il me faut pas avancer
