Winteroogst

Deze winter binnen moeten werken vanwege de kou in het atelier. Het werd een boekje met kleine schilderingen en teksten die tijdens migraine aanvallen opborrelden. Lees in onderstaande link wat de dichter Pom Wolff  ervan vindt:
Pom Wolff

Het boekje is 20x20cm. Er is een beperkte oplage van 75 exemplaren. De boekjes zijn van nr.  en  handtekening voorzien. Het boekje kost 25 euro inclusief verzendkosten. info: zusmozes@gmail.com

Toen je stilte stuurde

Pom Wolff 

Toen je stilte stuurde

niets
is me liever
dan eenvoudig mooi

het bloemblauw
vers gescand
natuurlijk
in het licht

een meisje
drinkt in stilte woorden
denkt hem goddelijk lief

en ik
ik kan in stilte
niet meer denken
ik kan het denk ik niet

Traduction en Francais

RETOUR

Lors de ton Silence

Lors de ton silence

rien
ne m'est plus cher
que simplement beau

le bleu d'une fleur
fraîchement scanné
dans la lumière
bien sûr

une fille
buvant en silence des mots
le croit divinement bon

et moi
je ne peux plus penser
dans le silence
je pense que je ne le peux pas

Traduction Jacques Vos

Retour